-
1 Akkord
сдельная работасдельная заработная платааккордная заработная платааккордсоглашениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Akkord
-
2 Objektlohn
сущ.1) стр. зарплата на объект2) юр. аккордная плата (заработная), аккордная система заработной платы (Bauwesen), коллективная сдельщина (Bauwesen), сдельщина (Bauwesen)3) экон. аккордная (сдельная) заработная плата, сдельная оплата труда (ГДР; преимущественно в строительстве), аккордная (сдельная) оплата труда (преимущественно в строительстве), аккордная оплата труда (ГДР; преимущественно в строительстве)4) бизн. аккордная зарплата, сдельная зарплата5) внеш.торг. аккордная заработная плата, сдельная заработная плата -
3 Stücklohn
сущ.1) общ. поштучная оплата, сдельная оплата2) стр. сдельная ставка3) юр. аккордная система заработной платы, поштучная плата (заработная), сдельная плата (заработная), штучная оплата4) экон. сдельная заработная плата, сдельная оплата труда, система сдельной заработной платы5) бизн. сдельная зарплата (по количеству)6) внеш.торг. сдельная оплата (по количеству) -
4 Akkordlohn
сущ.1) общ. аккордная заработная плата, сдельная заработная плата2) стр. аккордная оплата труда3) юр. аккордная система заработной платы, сдельная оплата, сдельная оплата труда, штучная оплата4) экон. аккордная (сдельная) заработная плата, аккордная зарплата, сдельная зарплата5) бизн. аккордная (сдельная) зарплата6) внеш.торг. аккордная плата -
5 indirekter Stücklohn
прил.1) юр. косвенная сдельная оплата труда, косвенная сдельная система заработной платы, косвенная сдельщина2) экон. косвенная сдельная заработная плата, косвенно-сдельная заработная, косвенно-сдельная заработная плата, косвенно-сдельная оплата трудаУниверсальный немецко-русский словарь > indirekter Stücklohn
-
6 Akkord
сущ.1) общ. аккордная заработная плата, полюбовная сделка с кредиторами, сдельная заработная плата, сдельщина, созвучие, аккорд (полюбовная сделка с кредиторами), мировая сделка (соглашение), аккорд, сдельная работа2) устар. (трудовой) договор, капитуляция3) стр. сдельная оплата труда4) юр. аккордная работа, аккордное соглашение, аккордный5) экон. трудовой договор на условиях сдельной оплаты труда, полюбовная сделка (с кредиторами), аккордная (сдельная) заработная плата, трудовое соглашение на условиях аккордной (сдельной) оплаты труда, трудовой договор на условиях аккордной (сдельной) оплаты труда6) бизн. аккордная зарплата, сдельная зарплата, трудовой договор на условиях аккордной оплаты7) внеш.торг. соглашение -
7 Leistungslohn
сущ.1) общ. сдельная оплата труда2) устар. сдельная заработная плата3) тех. сдельная зарплата, сдельная оплата4) юр. вознаграждение по количеству и качеству, оплата по труду, сдельная плата (заработная)5) экон. сдельный заработок6) бизн. аккордная заработная плата -
8 Einzelakkord
сущ.1) общ. аккордная оплата (по соглашению с отдельным рабочим), сдельная оплата (по соглашению с отдельным рабочим)2) юр. индивидуальная сдельщина3) экон. (аккордная) сдельная заработная плата по соглашению с отдельным рабочим, аккорд, аккордная заработная плата, аккордная зарплата, сдельная заработная плата, сдельная зарплата -
9 Leistungsgrundlohn
сущ.1) устар. прямая сдельная оплата труда2) юр. основная сдельная заработная плата (ГДР), основная сдельная заработная плата (бывш ГДР) -
10 indirekter Stücklohn
косвенно-сдельная заработная плата, косвенная сдельная заработная плата, косвенно-сдельная оплата трудаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > indirekter Stücklohn
-
11 Leistungsstücklohn
-
12 Objektleistungslohn
сущ.экон. аккордная (сдельная) заработная плата, аккордная оплата труда, сдельная зарплата, сдельная оплата труда (преимущественно в строительстве) -
13 Akkord
I m -(e)s, -eаккорд, созвучиеeinen Akkord anschlagen — взять аккордII m -(e)s, -e уст.1) ком. аккорд, соглашение; полюбовная сделке ( с кредиторами)2) (трудовой) договор; капитуляцияim Akkord stehen — работать сдельно, быть на сдельщине -
14 Akkordvertrag
сущ.2) юр. договор найма на условиях аккордной заработной платы, договор найма на условиях сдельной оплаты труда, трудовой договор на условиях аккордной заработной платы3) экон. аккорд, аккордная (сдельная) заработная плата, сдельная работа, сдельщина, соглашение, трудовое соглашение на условиях аккордной (сдельной) оплаты труда, трудовой договор на условиях аккордной (сдельной) оплаты труда, трудовой договор на условиях аккордной оплаты, полюбовная сделка (с кредиторами) -
15 Akkord
m1) сдельная работа, сдельщина3) трудовой договор на условиях (аккордной) сдельной оплаты труда, трудовое соглашение на условиях (аккордной) сдельной оплаты труда4) аккорд, соглашение; полюбовная сделка ( с кредиторами)•im Akkord arbeiten [stehen] — работать сдельно
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Akkord
-
16 direkter Stücklohn
= einfacher Stücklohn прямая сдельная заработная плата, прямая сдельная оплата трудаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > direkter Stücklohn
-
17 Leistungsgrundlohn
mпрямая сдельная оплата труда, основная сдельная заработная платаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Leistungsgrundlohn
-
18 Objektlohn
mаккордная (сдельная) заработная плата, аккордная (сдельная) оплата труда ( преимущественно в строительстве)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Objektlohn
-
19 Stücklohn
mсдельная заработная плата, сдельная оплата труда- direkter Stücklohn
- indirekter Stücklohn
- kollektiver Stücklohn
- progressiver StücklohnDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Stücklohn
-
20 direkter Stücklohn
прил.экон. прямая сдельная заработная плата, прямая сдельная оплата труда
См. также в других словарях:
Сдельная заработная плата — (сдельная оплата труда, англ. piece rate pay[1], нем. Akkordlohn) это форма оплаты труда наёмного работника, при которой заработок зависит от количества произведённых им единиц продукции или выполненного объёма работ с учётом их… … Википедия
Сдельная заработная плата — одна из форм оплаты труда, при которой заработок зависит от количества выработанной продукции в течение рабочего времени и величины расценки за каждое произведённое рабочим изделие. В условиях социализма С. з. п. играет большую… … Большая советская энциклопедия
заработная плата — Вознаграждение за труд в зависимости от квалификации работника, сложности, количества, качества и условий выполняемой работы, а также выплаты компенсационного и стимулирующего характера. З.п. может быть денежная или (реже) натуральная; по другим… … Справочник технического переводчика
ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА — вознаграждение за труд в зависимости от квалификации работника, сложности, количества, качества и условий выполняемой работы, а также выплаты компенсационного и стимулирующего характера; вознаграждение, которое предприятие (фирма) обязано… … Юридическая энциклопедия
Заработная плата — [wages and salaries] понятие, которое в жизни известно всем и, в общем, толкуется всеми одинаково, но в экономической теории имеет, пожалуй, больше толкований, чем какое либо иное. Поэтому здесь мы воздерживаемся от дефиниции, открывающей статью … Экономико-математический словарь
СДЕЛЬНАЯ ОПЛАТА ТРУДА — форма оплаты труда работников, при которой их заработная плата устанавливается в соответствии с количеством произведенной работником продукции заданного качества. При этом за каждую единицу продукции выплачивается определенная сумма денег. Часто… … Экономический словарь
СДЕЛЬНАЯ СИСТЕМА ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ — система оплаты труда за единицу производимого изделия или за определенное количество работы по установленной расценке. При этой системе заработок возрастает пропорционально выработке. С. с. з. п. отвечает принципу социализма: От каждого по его… … Технический железнодорожный словарь
СДЕЛЬНАЯ ОПЛАТА ТРУДА — форма оплаты труда, при которой заработная плата работников устанавливается в соответствии с количеством произведенной работником продукции заданного качества. При этом за каждую единицу продукции выплачивается определенная сумма денег. Часто… … Юридическая энциклопедия
ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА ОСНОВНЫХ РАБОЧИХ — – заработная плата, которая выплачивается за выполнение технологических операций по изготовлению продукции. Различают сдельную и повременную оплату труда: сдельная зависит от объема произведенной продукции и рассчитывается как произведение… … Краткий словарь экономиста
Заработная плата — (Wages) Важнейшее средство повышения заинтересованности работников Участие трудящихся в доле вновь созданных материальных и духовных благ Содержание Содержание. > заработная плата – это важнейшее средство повышения заинтересованности… … Энциклопедия инвестора
Заработная плата — Содержание 1 Функции заработной платы 1.1 Мотивационная … Википедия